-
1 домашняя курица
General subject: dunghill fowl, dunghill hen, dunghill-fowl, dunghill-hen -
2 COCK
• As the old cock crows, so crows the young - Маленькая собачка лает - большой подражает (M), Щенок лает, от больших слышит (Щ)• As the old cock crows, the young cock learns (so the young bird chirrups) - Маленькая собачка лает - большой подражает (M), Щенок лает, от больших слышит (Щ)• Cock is /always/ bold on his own dunghill (A) - На своей улочке храбра и курочка (H), На своем пепелище и курица бьет (H), У своего гнезда и ворон бьет орла (У)• Cock is master of (on) his own dunghill (The) - Всяк кулик на своем болоте велик (B), Всяк петух на своем пепелище хозяин (B)• Cock is mighty in his own backyard (A) - Всяк кулик на своем болоте велик (B), Всяк петух на своем пепелище хозяин (B), На своей печи сам себе голова (H), На своей улочке храбра и курочка (H), На своем пепелище и курица бьет (H), У своего гнезда и ворон бьет орла (У)• Cock is valiant on his own dunghill (А) - На своей улочке храбра и курочка (Н), У своего гнезда и ворон бьет орла (У)• Every cock crows the loudest upon his own dunghill - Всяк кулик на своем болоте велик (B), Всяк петух на своем пепелище хозяин (B)• Every cock is proud on his own dunghill - Всяк кулик на своем болоте велик (B)• Every cock sings in his own manner - Всякая курица своим голосом поет (B), Всякий молодец на свой образец (B), У каждой пичужки свой голо сок (У)• If you are a cock, crow; if a hen, lay eggs - Берись за то, к чему ты годен (Б), Ласточка лепит гнезда, пчелка - соты (Л), Не в свои сани не садись a (H)• It will be a forward cock that crows in the shell - Из молодых, да ранний (И)• Let the cock crow or not, the day will come - Прокукарекает петух или нет, а день будет (П)• That cock won't fight - Этот номер не пройдет (3)• Young cock crows as he hears the old one (The) - Маленькая собачка лает - большой подражает (M)
См. также в других словарях:
hen — Synonyms and related words: Bantam, Jane, Partlet, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, bird, bitch, bossy, broad, broiler, brood mare, brooder, broody hen, capon, chanticleer, chick, chickabiddy, chicken, chicky, cock, cockerel, cow,… … Moby Thesaurus
broiler — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, Dutch oven, alcohol stove, baker, banty, barbecue, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, boiler, brooder, broody hen, caille, camp stove, canard, caneton, capon, chafer, chafing dish, chanticleer,… … Moby Thesaurus
chicken — Synonyms and related words: Ancona, Andalusian, Australorp, Bantam, Brahma, Campine, Cochin, Cornish, Cornish hen, Hamburg, Hershey bar, Leghorn, Lord Fauntleroy, Milquetoast, New Hampshire red, Orpington, Percy, Plymouth Rock, Rhode Island red,… … Moby Thesaurus
duck — Synonyms and related words: Adamite, Bantam, Cornish hen, about the bush, also ran, angel, avert, avoid, avoidance, avoiding reaction, babe, baby, baby doll, back and fill, banty, baptism, baptize, barn door fowl, barnyard fowl, bastard, beat… … Moby Thesaurus
duckling — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, angel, babe, baby, baby doll, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, birdling, broiler, brooder, broody hen, buttercup, caille, calf, canard, caneton, capon, catling, chanticleer, chapon,… … Moby Thesaurus
fowl — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, avifauna, baby bird, banty, barn door fowl, barnyard fowl, beat, biddy, bird, bird of Jove, bird of Juno, bird of Minerva, bird of night, bird of passage, bird of prey, birdie, birdlife, birdy,… … Moby Thesaurus
fryer — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, birdling, broiler, brooder, broody hen, caille, calf, canard, caneton, capon, catling, chanticleer, chapon, chick, chickabiddy, chicken, chickling,… … Moby Thesaurus
goose — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, broiler, brooder, broody hen, caille, canard, caneton, capon, chanticleer, chapon, chick, chickabiddy, chicken, chicky, cock, cockerel, dindon, domestic … Moby Thesaurus
roaster — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, banterer, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, broiler, brooder, broody hen, caille, canard, caneton, capon, chaffer, chanticleer, chapon, chick, chickabiddy, chicken, chicky, cock,… … Moby Thesaurus
turkey — Synonyms and related words: Bantam, Cornish hen, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, bomb, broiler, brooder, broody hen, bust, caille, canard, caneton, capon, chanticleer, chapon, chick, chickabiddy, chicken, chicky, cock, cockerel,… … Moby Thesaurus
banty — Synonyms and related words: Bantam, baby, baby sized, bantam, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, broiler, brooder, broody hen, button, capon, chanticleer, chick, chickabiddy, chicken, chicky, chit, cock, cockerel, compact, diminutive, domestic … Moby Thesaurus
